Skip to Main Content

Manos que bailan (Dancing Hands)

Cómo Teresa Carreño tocó el piano para el presidente Lincoln

Illustrated by Rafael López / Translated by Alexis Romay
LIST PRICE £4.99
PRICE MAY VARY BY RETAILER

Ganador del premio Pura Belpré de ilustración

De niña, a Teresa Carreño le encantaba dejar que sus manos bailaran a lo largo de las hermosas teclas del piano. Si se sentía triste, la música le levantaba el ánimo y, cuando estaba feliz, el piano la ayudaba a compartir esa alegría. Pronto comenzó a escribir sus propias canciones y a tocar en grandes catedrales.

Entonces, una revolución en Venezuela hizo que su familia tuviera que huir a Estados Unidos. Teresa se sentía sola en este sitio desconocido en el que muy poca de la gente a quien conocía hablaba español. Y lo peor es que también había una guerra en su nuevo hogar: la Guerra Civil.

Aun así, Teresa siguió tocando y pronto adquirió fama de ser la talentosa niña del piano que podía tocar cualquier cosa, desde una canción folclórica hasta una sonata. Era tan famosa, de hecho, ¡que el presidente Abraham Lincoln quiso que fuera a tocar a la Casa Blanca! Sin embargo, con el país dividido por la guerra, ¿podría la música de Teresa traer consuelo a quienes más lo necesitaban?

Photograph © Marshall W. Johnson

Margarita Engle is the Cuban American author of many books including the verse novels Rima’s RebellionYour Heart, My SkyWith a Star in My HandThe Surrender Tree, a Newbery Honor winner; and The Lightning Dreamer. Her verse memoirs include Soaring Earth and Enchanted Air, which received the Pura Belpré Award, a Walter Dean Myers Award Honor, and was a finalist for the YALSA Award for Excellence in Nonfiction, among others. Her picture books include Drum Dream GirlDancing Hands; and The Flying Girl. Visit her at MargaritaEngle.com.

Photograph © Rafael Lopez

Rafael López was born and raised in Mexico, a place that has always influenced the vivid colors and shapes in his artwork. He now creates community-based mural projects around the world and illustrates acclaimed children’s books including The Day You BeginBravo!, Drum Dream Girl We’ve Got the Whole World in Our Hands, Book Fiesta!, and Dancing Hands. Rafael divides his time between Mexico and California. Visit him at RafaelLopez.com.

  • Publisher: Atheneum Books for Young Readers (May 4, 2021)
  • Length: 40 pages
  • ISBN13: 9781534482142
  • Ages: 4 - 8

Browse Related Books

More books from this author: Margarita Engle

More books from this illustrator: Rafael López