La encrucijada (The Crossroads)

La encrucijada (The Crossroads)

For Ages: 8 - 12
Jaime y Ángela descubren lo que es vivir como inmigrantes indocumentados en los Estados Unidos en la continuación de El único destino, libro ganador del premio Pura Belpré Honor.

Jaime Rivera pensó que después de cruzar México y entrar en Estados Unidos, lo peor había quedado atrás. No podía ser muy dificil comenzar en una escuela nueva. Pero lo es. Y no solamente porque casi no habla inglés. Mientras que su prima hermana Ángela se adaptó rapidamente e hizo nuevos amigos y se envolvió en actividades después de clases, Jaime siente que este lugar extraño no es su “hogar.” Su hogar de verdad es con sus padres, con abuela y con el resto de su familia y no en este lugar donde hay más cactus y ganado que personas y donde él siente que no puede ser él mismo—un muchacho de Guatemala.

Cuando llegan malas noticias de sus padres en Guatemala sentimientos de impotencia y culpa atormentan a Jaime. La violencia de las pandillas en Guatemala significa que no puede regresar. Pero tampoco está seguro de que se quiera quedar. Los Estados Unidos no son la maravilla que todos le habían dicho que era, especialmente si no tienes papeles, si estás indocumentado. Pero cuando las cosas lucen sombrias la esperanza llega de lugares inesperados: un muchacho callado en el autobús, una maestra de música, un viejo que trabaja en el rancho. Con su cuaderno de dibujar siempre en sus manos Jaime comienza a usar sus dibujos para demostrar lo que significa ser un ciudadano de verdad.
  • Simon & Schuster/Paula Wiseman Books | 
  • 368 pages | 
  • ISBN 9781534429918 | 
  • December 2018 | 
  • Grades 3 - 7
List Price £8.49 (price may vary by retailer)

Resources

To download a file to your computer right-click on the link and choose 'save file as'

High Resolution Images

Any use of an author photo must include its respective photo credit

Reading Group Guide

Una guía para la lectura en grupo de

La encrucijada

por Alexandra Díaz

El tema del libro

Después de un viaje peligroso y difícil, Jaime Rivera de doce años y su prima hermana Ángela llegaron finalmente a los Estados Unidos dónde están viviendo con Tomás, el hermano mayor de Jaime, en un rancho en Nuevo México. Viviendo en los Estados Unidos significa que tienen que asistir a la escuela ahí. Aunque Ángela se adapta enseguida, a Jaime se le hace difícil lidiar con maestros y estudiantes que a veces no están dispuestos a darle la bienvenida a un nuevo estudiante que no habla inglés bien. Cuando la pandilla peligrosa de los Alfas atacan a su abuela en Guatemala, Jaime tiene que aceptar que no puede regresar aunque lo que más desea es volver a su hogar con su familia. Pero no hay seguridad personal. Aunque hay que temer a los oficiales de inmigración, hay más seguridad viviendo en Estados Unidos que en su hogar en Guatemala. Por suerte, nuevos amigos y aliados le dan a Jaime y a Ángela la esperanza de que el amor, la amistad, la familia y el arte van a ayudarlos a crear el puente entre el hogar que dejaron atrás y el hogar que están construyendo ahora.

Preguntas para discutir

1. Consideren el título del libro. ¿Cuál es la traducción literal de encrucijada? ¿Por see more

More Books from this Author

The Crossroads
El único destino (The Only Road)
The Only Road

About the Author

Alexandra Diaz
Owen Benson

Alexandra Diaz

Alexandra Diaz is the author of The Only Road, which was a Pura Belpré Honor Book, an ALA Notable Book, and the recipient of two starred reviews. She is also the author of Of All the Stupid Things, which was a ALA Rainbow List book and a New Mexico Book Award finalist. Alexandra is the daughter of Cuban refugees and lives in Santa Fe, New Mexico, but got her MA in Writing for Young People at Bath Spa University in England. A native Spanish speaker, Alexandra now teaches creative writing to adults and teens. Visit her online at Alexandra-Diaz.com.

BECOME A FAN

Explore

CONNECT WITH US